bandera cubana

Traductor
Ejemplos

La patrullera tenía aún la bandera cubana en el mástil.	The boat was still flying a Cuban flag.
¿Esa es una bandera cubana?	Is that a Cuban flag?
Es el ave nacional cubana, ya que su plumaje reproduce los colores de la bandera cubana: azul, rojo y blanco.	Its plumage reproduces the colors of the Cuban national flag: blue, red and white.
Las calles de La Habana están amaneciendo con graffitis que representan el símbolo de Wi-Fi, usando los colores de la bandera cubana.	The streets of Havana are dawning graffiti depicting the symbol of Wi-Fi, using the colors of the Cuban flag.
Los dos cadáveres de los balseros cubanos, recibieron todos los honores y sus féretros fueron cubiertos con nuestra bandera cubana.	Both corpses of the Cuban rafters, received all the proper honors and their coffins were draped with our Cuban flag.
Se apagaron las luces, se desplegó una bandera cubana en el jardín central y se tocó el himno nacional.	The lights were turned off, a Cuban flag was unfurled on the infield, and the national anthem was played.
Alicia Alonso, que llevaba una bandera cubana, dijo que le habría gustado que sus abuelos hubiesen estado vivos para ver este día.	Alicia Alonso, who was carrying a Cuban flag, said she wished her grandparents could have lived to see this day.
Tras un cruce de palabras con nuestros tratantes, logro salvar los papeles que me acreditan como universitario y una bandera cubana.	After an exchange of words with our dealers, I manage to save the papers that testify to my university degree and a Cuban flag.
El ave nacional es el tocororo (Priotelus temnuros), debido a su plumaje rojo, blanco y azul, los colores de la bandera cubana.	The Cuban trogon (Priotelus temnuros or tocororo), elegantly garbed with the colors of the national flag still thrives in the forest.
Aparte de eso, tenía los colores, la bandera cubana y la insignia de la FAR exactamente igual que nuestras naves.	Aside from that, it had the same colors, the Cuban flag and the markings of the Revolutionary Air Forces, just exactly as our planes.
La bandera cubana ondea de nuevo en la ciudad de Washington, D.C. - Estados Unidos y Cuba restablecieron esta semana relaciones diplomáticas después de 54 años de ruptura.	Cuban Flag Flies Again in Washington, D.C. - The United States and Cuba re-established diplomatic relations this week after 54 years.
Además del crucifijo, la bandera cubana es el otro símbolo recurrente que apela a la memoria identitaria y a mantener al espectador dentro del contexto atemporal que Raidel proyecta.	Apart from the cross, the cuban flag is the other appellant symbol to the identity memory and to maintain the audience within the timeless context proyected by Raidel.
Con el dosel del altar familiar, Céspedes confeccionó la bandera cubana y fue a postrarse a los pies de la Virgen antes de iniciar la lucha por la libertad.	With the canopy of his family altar, Céspedes put together the Cuban flag and went to prostrate himself at the feet of Our Lady before beginning the battle for freedom.
Habló con los trabajadores de las fábricas de puros de la isla y en el Instituto San Carlos, un imponente edificio de uno de cuyos balcones todavía cuelga una bandera cubana.	He spoke to workers in the island's many cigar factories and at the San Carlos Institute, a stately building that still proudly hangs a large Cuban flag from its balcony.
Su similitud es probablemente una coincidencia, ya que presencia de estrellas y rayas y estos colores son comunes a muchas banderas de todo el mundo, incluyendo la bandera cubana y la de Liberia.	Their similarity is probably a coincidence, as the star and stripe features and their colors are common to flags around the world, including the Cuban flag and the Liberian flag.
Ave trepadora autóctona de la familia del quetzal, reproduce en su plumaje los colores de la bandera cubana: rojo, azul y blanco. Habita en los bosques de todo el país, principalmente en las zonas montañosas.	The Tocororo's feathers exhibit the colors of the Cuban flag: red, blue and white and inhabits in the forests of the whole country, mainly in the mountainous areas.
Hacían sonar canciones de un grupo de hip-hop cubano que critica la falta de libertad de expresión en el país, y bailaban ondeando la bandera cubana en la calle, delante de su casa.	They were playing songs by a Cuban hip-hop group which criticize the lack of freedom of expression in the country, and were dancing whilst holding the Cuban flag on the street in front of their house.
También se reconoció durante la audiencia que Zayas tenía en el cuerpo un tatuaje de una bandera cubana y que dicho tatuaje, según agentes y la fiscalía, podría sugerir una afiliación a pandillas con los colores que representaba.	It was also acknowledged throughout the hearing that Zayas had a Cuban flag tattoo on her body, and that such a tattoo, according to officers and the prosecution, may imply gang affiliation with the colors it represented.
Unos se han especializado en acosar artistas que visitan Miami, amenazan a los emigrados más moderados, controlan los medios de prensa, se quedan con la mayor parte del dinero de los disidentes y ganan elecciones envueltos en la bandera cubana.	Some have become experts in harassing artists who visit Miami, threatening the more moderate émigrés, controlling the press, pocketing the greater part of the money taken in by dissidents and winning elections draped in the Cuban flag.
Pero otros muchos jóvenes se identifican con símbolos nacionales y según las investigaciones realizadas al respecto son la Virgen de la Caridad del Cobre, la bandera cubana y la imagen del Che Guevara los tópicos más recurrentes en sus tatuajes.	But other many young people identify with national symbols and according to investigations carried out regarding this, Our Lady of Charity of El Cobre, the Cuban flag and the image of Che Guevara are the most recurrent topics in their tattoos.