Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta es la bandera chilena y se oficializó el 18 de octubre de 1817 por Bernardo O´Higgins y Jose Ignacio Zenteno.
This is Chile's national flag and it was made official on the 18th of October of 1817, by Bernardo O´Higgins and Jose Ignacio Zenteno.
La bandera chilena es también rica en simbolismos.
The Chilean flag is also rich in symbolism.
Esta fue la primera versión oficial de la bandera chilena.
This was what the first version of the official flag looked like.
La ley establece que solo se puede izar la bandera chilena en estos tres días.
The law states that you can only fly the Chilean flag on those three days.
Nota 1.-: Solo para naves de bandera chilena, al mando de un Capitán chileno habilitado.
Note 1.-: Only for chilean flag vessels under command of chilean qualified Captain.
El CITY OF ALBERNI siguió navegando con bandera chilena con el nombre de CONDOR.
City of Alberni continued navigating under the Chilean Flag with the name Condor (Buque Velero).
Solo asegúrate de mostrar la bandera chilena bien, o podrías recibir una multa de la policía (Carabineros).
Just be sure you display the Chilean flag properly, or you could get fined by the police (Carabineros).
Juan Veloso, trabajador de CP, baila la cueca frente a la bandera chilena, honorándola con sus pasos intrincados.
CP employee Juan Veloso dances a cueca to the Chilean flag, honoring her with intricate steps.
Busca la bandera chilena izada sobre el palacio para indicar que el Presidente Chileno se encuentra de visita.
Look for the flag flying over the palace to indicate that the Chilean president is visiting.
La Bandera Chilena La bandera chilena es un diseño simple que lo hace posible colorear muy facíl para todos niños.
Chilean Flag The Chilean flag is a simple design which makes coloring it pretty easy for kids of all ages.
Palabra del día
el olor