Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Muchas gracias, también, por colocar la bandera a media asta. | Thank you also for having the flags flown at half-mast. |
Desde el Club Los Arqueros Golf, con la bandera a media asta, nuestro más sentido pésame. | From the Los Arqueros Golf Club, with the flag at half mast, our deepest condolences. |
¿No hay una bandera a media asta en el Palacio de Buckingham? | Don't tell me there isn't a flag at half mast over Buckingham Palace. |
Fíjate si ha habido una orden ejecutiva para mostrar la bandera a media asta, y hazlo. | Notice if there has been an Executive Order to fly the flag half-staff, and do so. |
La representación diplomática palestina izará su bandera a media asta durante tres días en señal de duelo. | Palestine's diplomatic representation will raise its flag at half-mast for three days as a sign of mourning. |
La primera es izar la bandera a media asta (半旗, Han-ki?), costumbre común con otros países. | One is to display the flag at half-staff (半旗, Han-ki), as is common in many countries. |
Una docena de estudiantes de Tates Creek Middle se ofrecieron de voluntarios para una ceremonia de poner la bandera a media asta fuera de su escuela. | A dozen students at Tates Creek Middle volunteered for a half-staff flag ceremony outside their school. |
También invito a los Gobernadores de los Estados Unidos y el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, además de los funcionarios correspondientes de todas las unidades gubernamentales, que ordenen que se despliegue la bandera a media asta el Día de los Patriotas. | I also call upon the Governors of the United States and the Commonwealth of Puerto Rico, as well as appropriate officials of all units of government, to direct that the flag be flown at half-staff on Patriot Day. |
Insto a los gobernadores en todo Estados Unidos y el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, como también a los respectivos funcionarios de todas las unidades gubernamentales, a que den órdenes para que se ice la bandera a media asta el Día de los Patriotas. | I call upon the Governors of the United States and the Commonwealth of Puerto Rico, as well as appropriate officials of all units of government, to direct that the flag be flown at half-staff on Patriot Day. |
Conforme a la Ley sobre el día de duelo se prevé bajar la bandera a media asta, tanto en las instituciones del Estado como en los eventos deportivos y culturales y rendir homenaje a las víctimas con un minuto de silencio. | The Law on the Day of Mourning stipulates that flags displayed on state institutions and at sports or cultural events should be lowered at half mast and that homage should be paid to the victims with a minute of silence. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
