Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
He's a red bander.
Es un pulsera roja.
In Cavalo Morto airplanes bind the sky in vapor ribbons, as if the clouds were a Christmas gift & the happy & the unhappy ride straight up to the eternal hippodromes on the gangway of the bander of seagulls.
En Cavalo Morto los aviones atan con cintas de vapor el cielo como si las nubes fuesen un regalo de Navidad y los felices y los infelices suben directamente a los hipódromos eternos por la escalerilla del anillador de gaviotas.
I suppose we must learn to accept them (Bander 1973:132).
Supongo que debemos aprender a aceptarlas (Bander 1973:132).
The Al Bander Hotel & Resort is located by the beach in Sitrah.
El Al Bander Hotel & Resort está situado en la playa de Sitrah.
He asked Bander to put the tape recorder onto Record for a few minutes.
Le pidió a Bander que colocase la grabadora en Grabar por pocos minutos.
Voices have appeared on a tape which did not come from any known source (Bander 1973:132).
Las voces que no vinieron de ninguna otra fuente conocida han aparecido en una cinta (Bander 1973:132).
He said that it was 'not only far-fetched but outrageous' to even think about it (Bander 1973: 3).
Dijo que 'no solo era remoto sino que ultrajoso' tan solo pensar en ello (Bander 1973: 3).
Naturally it is all very mysterious, but we know the voices are there for all to hear them (Bander 1973: 132).
Naturalmente que todo es muy misterioso, pero sabemos que las voces son para ser oídas por todos (Bander 1973: 132).
This is no trick. This is no gimmickry; this is something we have never dreamed of before (Bander 1973:106).
Aquí no hay truco; aquí no hay fraude; esto es algo que nunca antes habíamos soñado (Bander 1973:106).
Since the Bander book was published in 1973 the work has been taken up by thousands of researchers in many countries.
Desde la publicación del libro de Bander en 1973 el trabajo ha sido seguido por millares de investigadores en muchos países.
Palabra del día
la raíz