Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Unfortunately, it is a recurring theme in Sefer Bamidbar.
Desafortunadamente, esto es un tema recurrente en el séfer Bamidbar.
The shofar was blown to announce the beginning of festivals (Numbers [Bamidbar] 10:10).
El shofar se tocaba para anunciar el inicio de las fiestas (Números [Bamidbar] 10:10).
In Numbers (Bamidbar) 10:2-3, the trumpet is blown to assemble the people.
En Números (Bamidbar) 10:2-3, la trompeta se tocaba para hacer reunir a todo el pueblo.
In Egypt, our ancestors were redeemed because they did not change their names (Bamidbar Rabbah 20:22).
En Egipto, nuestros antepasados fueron redimidos por no cambiar sus nombres (Bamidbar Rabá 20:22).
They would slay the sacrifices found in Numbers (Bamidbar) 29.
Ellos estaban encargados de realizar los sacrificios, tal como está descrito en Números (Bamidbar) 29.
Sefer Vayikra, which comes after Shmos and before Bamidbar, takes place entirely at Sinai.
Sefer Vaikrá, que viene después y antes de Shmos Bamidbar, se lleva a cabo enteramente en el Sinaí.
One member from each of the 12 tribes was selected to spy out the land (Numbers [Bamidbar] 13:1-17).
Cada miembro de cada de las doce tribus fue seleccionado para espiar la tierra (Números [Bemidbar] 13:1-17.
It seems to me that Bamidbar highlights Miriam and the quality of her character–Responsibility, its range and its limitations.
Me parece que Bamidbar destaca Miriam y la calidad de su carácter - Responsabilidad, su alcance y sus limitaciones.
A fascinating and mysterious pattern emerges from the seemingly endless list of sacrifices found in Numbers (Bamidbar) 29:12-35.
Aquí podemos apreciar un impresionante y misterioso patrón que surge de la interminable lista de sacrificios descritos en Números (Bamidbar) 29:12-35.
The silver trumpets and the gathering at the temple are specified in the Book of Numbers (Bamidbar) chapter 10.
Las trompetas de plata y la asamblea en el templo están especificadas en el Libro de Números (Bamidbar) capítulo 10.
Palabra del día
travieso