Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At the contaminated bamboo forest on the Fukushima-Miyagi border. Photo courtesy of Linda Ohama.
En la selva contaminada de bambú en la frontera Fukushima-Miyagui. (Foto cortesía de Linda Ohama)
Sometimes, as in Untitled (Bamboo Forest Room), 1995-97, the repeated motif enables the artist to redefine the space the work occupies, and is an open invitation for the spectator to enter the forest.
Por ejemplo, en Sin título (Bosque de bambú), 1995-7, a través de un mecanismo de repetición del motivo, la artista redefine el espacio de la habitación que la pieza ocupa invitando al espectador a entrar en un bosque.
A bed in the open air in a bamboo forest?
¿Una cama al aire libre en un bosque de bambú?
Perfect! A bamboo forest right in your living room.
Perfecto! Una selva de bambú justo en tu sala de estar.
A bamboo forest right in your living room.
Una selva de bambú justo en tu sala de estar.
The resort is nestled amongst bamboo forest, lush gardens and rice paddies.
El complejo está situado entre bosques de bambú, jardines frondosos y arrozales.
Rehabilitation, use and SFM of bamboo forest in Peru [es]
Rehabilitación, manejo y uso sostenible de bosques de bambú en Perú [es]
Trails though plantations, waterfall, creeks, woods and bamboo forest.
Senderos por plantaciones, catarata, riachuelos, bosques y bambú.
You know what a bamboo forest is, right?
Sabes qué es bosque de bambú, ¿verdad?
Three strokes, you get the whole bamboo forest.
Luego de tres pinceladas, se obtiene un bosque de bambú.
Palabra del día
el olor