She balked and ran and had an accident. | Ella se resistió huyó y tuvo un accidente. |
They balked at allowing the ICC to try aggressors. | Se resistían a permitir que la CPI enjuiciara a los agresores. |
Mr. Caballero balked and said he would pay only $40 total. | Sr. Caballero se opuso y dijo que tendría que pagar solo $ 40 total. |
He initially balked and then made some. | Al principio se resistió y luego hizo algunos. |
One actress who balked was sent home the next day, Tither-Kaplan said. | Una actriz que se resistió fue despedida al día siguiente, comentó Tither-Kaplan. |
I again balked, but wound up giving her the money both times. | Volví a rechazar, pero terminé dándole el dinero las dos veces. |
The commander initially balked, Villanueva said, but the ban went into effect. | El comandante inicialmente se resistió, recordó Villanueva, pero la prohibición entró en vigor. |
The governments of Jordan and Lebanon had signed on, but the Syrians balked. | Los gobiernos de Jordania y Líbano firmaron, pero los sirios se abstuvieron. |
In early August, Baca balked at releasing the department's materials. | A comienzos de agosto, Baca se opuso a la entrega de los materiales del Departamento. |
He demanded that Maria spent nine months imprisoned and balked with the procedural costs. | Exigió que María pasó nueve meses en prisión y se resistió con las costas procesales. |
