Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The Platano, also known as green banana (Musa balbisiana Colla, 1820) is a large herbaceous species belonging to the Musaceae family.
El plátano rosado (Musa balbisiana Colla, 1820) es una especie herbácea grande que pertenece a la familia Musaceae.
Almost all modern parthenocarpic bananas, used to be eaten, come from the species Musa acuminata and Musa balbisiana.
Casi todas las modernas bananas partenocárpicas, utilizadas con finalidad alimentar, provienen de hecho de las especies Musa acuminata y Musa balbisiana.
Banana cultivars with Musa balbisiana genes tend to be more drought tolerant than cultivars of Musa acuminata.
Las variedades que poseen genes de Musa balbisiana tienden a ser más tolerantes a las sequías que las variedades de Musa acuminata.
The wild form of Musa balbisiana, unlike its cultivars that can be multiplied only by division of the tuft and micropropagation, also reproduces by seed.
La forma salvaje de Musa balbisiana, a diferencia de sus cultivares que solo pueden multiplicarse por división del mechón y micropropagación, también se reproduce por semilla.
The Musa balbisiana is diploid (in the somatic cells are present two copies of each type of chromosome), 2n = 22, and is synthetically indicated with BB, where B is its genotype (genetic constitution).
La Musa balbisiana es diploide (en las células somáticas tienen dos pares de cada cromosoma), 2n= 22 y es sintéticamente indicada con BB donde B es su genotipo (bagaje genético).
The Musa balbisiana is a diploid species (in the somatic cells two copies of each chromosome are present), 2n = 22, and is synthetically indicated with BB, where B is its genotype (genetic kit).
La Musa balbisiana es una especie diploide (en las células somáticas están presentes dos copias de cada cromosoma), 2n = 22, y está sintéticamente indicada con BB, donde B es su genotipo (kit genético).
To these hybrids (Musa acuminata × Musa balbisiana), botanically denominated Musa × paradisiaca L. (1753), belong most of the varieties nowadays cultivated, with a predominance of those intended for the consumption provided previous cooking.
A estos híbridos (Musa acuminata × Musa balbisiana), denominados botánicamente Musa × paradisiaca L. (1753), pertenece la mayor parte de las variedades hoy cultivadas, con preferencia por aquellas destinadas al consumo previa cocción.
The hybrids are conventionally designated with the letters symbolizing the genotype (B for the Musa balbisiana), therefore a diploid hybrid with AB, triploid with three letters, AAB and ABB, and tetraploid, AAAB, AABB, ABBB.
Los híbridos son convencionalmente designados con letras que simbolizan al genotipo (B para la Musa balbisiana), por lo tanto un híbrido diploide con AB, triploide con tres letras, AAB y ABB, y tetraploide, AAAB, AABB, ABBB.
Recent research on banana varieties has led to the development of several hybrids. This is the case of the variety Flhorban 920, a triploide hybrid, Musa balbisiana X Musa acuminata, which belongs to the group AAA.
Investigaciones recientes sobre las variedades del plátano se han traducido en la creación de varios híbridos como, por ejemplo, la variedad Flhorban 920, un híbrido triploide de Musa acuminata x Musa balbisiana, que pertenece al grupo AAA.
From the systematic point of view it belongs to the Eukaryota Domain, United Plantae, Magnoliophyta Division, Liliopsida Class, Zingiberales Order, Musaceae Family and therefore to the Genus Musa and to the M. balbisiana Species.
Desde el punto de vista sistemático, pertenece al dominio Eukaryota, United Plantae, división Magnoliophyta, clase Liliopsida, orden Zingiberales, familia Musaceae y, por lo tanto, al género Musa y a la especie M. balbisiana.
Palabra del día
fresco