Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El antebrazo de las manos que sostienen a la otra persona, debe estar alineado con el piso, y no debe balancearse de un lado a otro, ni tampoco moverse de arriba abajo.
The forearm of the hands that are holding each other should be level with the floor, and should not sway from side to side or move up or down, either.
Al balancearse de un lado a otro de la catedral a gran velocidad, el botafumeiro puede alcanzar una gran fuerza, lo que en ocasiones ha significado desprendimientos de la cuerda, saliendo el objeto disparado.
When swinging from one side of the cathedral to the other at high speed, the botafumeiro can reach a great force, which sometimes has meant detachments of the rope, leaving the object fired.
Palabra del día
crédulo