Balanceara | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Por la noche, yo siento como si me balanceara.	At night, I feel myself swaying.
El mundo se balanceara.	The world will rock.
Pero estuvo siempre sujeto a una cuerda desde la cima para que solo se balanceara.	But he was always connected to a top rope so he would just dangle.
El extremo que apuntaba hacia el norte, siempre parecía más pesado, y se le tenía que arranca un pedacito para hacer que la aguja se balanceara de nuevo.	The north-pointing end always seemed heavier, and a tip had to be snipped off, to make the needle balance again.
Esta experiencia sería entretenida incluso si Spider-Man se balanceara por una ciudad vacía, pero Marvel's New York está llena de personajes coloridos, atractivas actividades y suficientes objetos de colección ocultos para hacer que la sección de mercancía de Comic-Con sienta envidia.	This experience would be entertaining even if Spider-Man were swinging through an empty city, but Marvel's New York is brimming with colourful characters, engaging activities, and enough hidden collectibles to make Comic-Con's merch section envious.
La tormenta hacía que el barco se balanceara y me mareé.	The storm was causing the ship to roll and it made me sick.
¿Quién balanceará las chequeras?	Who will balance the checkbooks?
La Tierra se balanceará de lado a lado, intentando aplacar al asalto magnético que llega de Nibiru, es decir el Planeta X.	The Earth will flop from side to side attempting to placate the magnetic onslaught from Nibiru, aka Planet X.
Ocurre una mayor armonía y equilibrio, lo cual a través del planeta se balanceará debido a las vibraciones de armonía traídas al ser.	A greater harmonizing and balancing occurs, through which the planet will balance, because of the harmonious vibrations brought into being.
Entienda que el control del volante es más difícil con estos tractores y cualquiera carga que se jala se balanceará de lado a lado, así que conduzca lentamente.	Understand that steering is more difficult with these tractors and any load being pulled will swing wider side to side, so drive slowly.