balance general
- Diccionario
el balance general(
bah
-
lahn
-
seh
heh
-
neh
-
rahl
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (finanzas)
a. balance sheet
El balance general indica que, durante este ejercicio fiscal, la compañía ha obtenido cuantiosos beneficios.The balance sheet indicates that the company has made a substantial profit during this fiscal year.
a. general assessment
Creemos que ha llegado el momento de llevar a cabo un balance general de nuestros logros y nuestros fracasos.We believe it's now time to carry out a general assessment of our achievements and failures.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
He hecho un balance general de mi vida y creo que, hasta ahora, he sido una persona feliz.I've taken stock of my life and I believe that I've been a happy person so far.
Es necesario realizar un balance general del proyecto, tanto desde el punto de vista financiero como humano.We need to assess the project, both from a financial and human point of view.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce balance general usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
