Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Atención: Actividad incluye conducción por un corto tramo en camino no pavimentado, caminar bajo sol fuerte. | Warning: This activity include driving by a short length of land road, walk under strong sun. |
La excursión transcurre bajo lluvia o bajo sol, con la excepción de fenómenos meteorológicos graves o tormentas eléctricas. | This tour occurs rain or shine, with the exception of severe weather or lightning. |
Las pantallas SOLASOLV® también son efectivas para rechazar el resplandor del hielo y la nieve y bajo sol de invierno. | SOLASOLV® screens are also effective at rejecting the glare from ice and snow and low winter sun. |
También son efectivos para rechazar el deslumbramiento que se refleja en el hielo y la nieve y bajo sol de invierno. | They are also effective at rejecting glare that reflects off ice and snow and low winter sun. |
Anoche imaginé con mi mente una visión luminosa llena de un aroma de nieve y un rey joven quien brillase brillantemente bajo sol fresco pronto por la mañana. | Last night I envisioned within my mind a light-vision full of an aroma of snow and a young king who was brilliantly shining under fresh sun early in the morning. |
Además, sistemas agroforestales como los cafetales bajo sombra, un hábitat ampliamente utilizado por la Setophaga cerulea, han desaparecido también – solo en Colombia, el 60% de los cafetales bajo sombra fueron transformados a café bajo sol antes del 1990. | In addition, agroforestry systems such as shade coffee plantations, a habitat widely used by Cerulean Warblers, have been rapidly disappearing with more than 60% of shade coffee being converted to sun coffee by 1990 in Colombia alone. |
Quedarme mucho bajo sol no me hace bien. | Too much lying in the sun ain't good for me. |
Captura de la libélula volar en los días de verano, con las alas ondulantes bajo sol. | Capture the flying dragonfly of the summer's day, with the swaying wings under sunshine. |
El bajo sol directo tres a cinco años y son estériles, lo que significa que no pueden reproducirse o convertirse en invasoras. | Sunshine bass live three-to-five years and are sterile, meaning they can't breed or become invasive. |
La excursión se lleva a cabo bajo lluvia o bajo sol, con la excepción de fenómenos meteorológicos graves o tormentas eléctricas. | This excursion occurs rain or shine, with the exception of severe weather or lightning. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
