Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La UE ha elegido desde 1992 de bajar los precios agrícolas, y de hacer depender el ingreso campesino de los subsidios. | The EU has chosen from 1992 to drop farm prices, making farmers' income heavily dependent on subsidies. |
La literatura académica ha documentado con frecuencia que los desahucios contribuyen a bajar los precios de las viviendas en exceso. | As amply documented in the academic literature, foreclosures contribute to an excessive decrease in property values. |
Es probable que las importaciones hagan bajar los precios locales (véase la norma 1 sobre evaluación de la seguridad alimentaria y la nutrición, nota de orientación 7). | Imports are likely to reduce local prices (seeFood security and nutrition assessment standard 1, guidance note 7). |
México no presenta ninguna justificación del supuesto de que las compensaciones se utilizarán para hacer bajar los precios internos o tendrán algún efecto en el mercado interno. | Mexico provides no justification for its assumption that offsets will be used to lower domestic prices or have any effect on the domestic market. |
Asumió temporalmente el control de las terminales de almacenamiento, de propiedad extranjera, como parte de una política para detener la especulación y bajar los precios de la gasolina. | He took temporary control of foreign-owned storage terminals as part of a policy to check profiteering and lower gasoline prices. |
En primer lugar, pensamos que el que se haga una reordenación liberalizadora del sector de la energía va a suponer un aumento del consumo si se consigue bajar los precios. | First of all we believe that liberalization of the energy sector will mean an increase in consumption if prices are brought down. |
Pídales que para bajar los precios, accesorios extra, o garantías libre. | Ask them for lower prices, extra accessories, or free warranties. |
Pero hicimos más que solo bajar los precios; le añadimos valor. | But we did more than just lower prices; we added value. |
La competencia obliga a bajar los precios o al menos frenarlos. | Competition forces lower prices or at least restrain them. |
La capacidad para subir o bajar los precios. | The ability to raise or lower prices. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
