bajar los precios

Diccionario
Ejemplos

La UE ha elegido desde 1992 de bajar los precios agrícolas, y de hacer depender el ingreso campesino de los subsidios.	The EU has chosen from 1992 to drop farm prices, making farmers' income heavily dependent on subsidies.
La literatura académica ha documentado con frecuencia que los desahucios contribuyen a bajar los precios de las viviendas en exceso.	As amply documented in the academic literature, foreclosures contribute to an excessive decrease in property values.
Es probable que las importaciones hagan bajar los precios locales (véase la norma 1 sobre evaluación de la seguridad alimentaria y la nutrición, nota de orientación 7).	Imports are likely to reduce local prices (seeFood security and nutrition assessment standard 1, guidance note 7).
México no presenta ninguna justificación del supuesto de que las compensaciones se utilizarán para hacer bajar los precios internos o tendrán algún efecto en el mercado interno.	Mexico provides no justification for its assumption that offsets will be used to lower domestic prices or have any effect on the domestic market.
Asumió temporalmente el control de las terminales de almacenamiento, de propiedad extranjera, como parte de una política para detener la especulación y bajar los precios de la gasolina.	He took temporary control of foreign-owned storage terminals as part of a policy to check profiteering and lower gasoline prices.
En primer lugar, pensamos que el que se haga una reordenación liberalizadora del sector de la energía va a suponer un aumento del consumo si se consigue bajar los precios.	First of all we believe that liberalization of the energy sector will mean an increase in consumption if prices are brought down.
Pídales que para bajar los precios, accesorios extra, o garantías libre.	Ask them for lower prices, extra accessories, or free warranties.
Pero hicimos más que solo bajar los precios; le añadimos valor.	But we did more than just lower prices; we added value.
La competencia obliga a bajar los precios o al menos frenarlos.	Competition forces lower prices or at least restrain them.
La capacidad para subir o bajar los precios.	The ability to raise or lower prices.
Así se favorecerían importadores paralelos que contribuirían a bajar los precios.	That would favour parallel importers who would contribute to lowering prices.
Los monopolios además, carecen del aliciente para bajar los precios.	And they certainly lack the incentive to lower their prices.
La mejor manera de competir se basa en bajar los precios y ahorrar dinero.	The best way to compete is based on low prices and saving money.
Podemos bajar los precios e incluirlos para que tengan algún acceso.	We can lower prices and include the poor so they can have some access.
No puedo bajar los precios más.	I can't lower the prices anymore.
El país también está explorando oportunidades regionales para bajar los precios de los antirretrovíricos.	The country is also exploring regional opportunities to lower the prices of antiretroviral medicines.
Blue Yonder está descubriendo que bajar los precios tiende a disminuir las tasas de retorno.	Blue Yonder is finding that lowering prices tends to lower return rates.
La política de transporte no solo implica bajar los precios a través de una competencia desenfrenada.	Transport policy cannot solely involve lowering prices through unbridled competition.
¿Entonces por qué deberían bajar los precios?	So why should prices go down?
Cortar los impuestos para la industria petrolera hará bajar los precios en el surtidor! (fuente)	Cutting taxes for the oil industry will bring down prices at the pump! (source)