Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De esta manera los ajustes de privacidad (por ejemplo los ajustes de cookies o las preferencias de baja voluntaria) pueden gestionarse en función de las necesidades y los requisitos de cada usuario. | This allows privacy settings (for example cookie settings or opt out preferences) to be tailored to the needs and requirements of each user. |
La condición de miembro se perderá por baja voluntaria, expulsión o cese por falta de pago de las cuotas que se establezcan reglamentariamente. | Any person belonging to the association voluntarily requesting to leave it, being expelled or being dismissed for failing to pay the membership fees shall cease to be a member. |
Además, nuestra newsletter cuenta con una función de baja voluntaria. | Furthermore, our newsletter communication consists of an opt-out function. |
La baja voluntaria deberá ser comunicada por escrito o de palabra a la Junta Directiva. | Voluntary leave shall be communicated in writing or in person to the Executive Board. |
La baja voluntaria debe ser notificada por el asociado con tres meses de antelación. | Voluntary departure shall have to be made known by the member three months in advance. |
Posteriormente, la trabajadora sustituta solicita su baja voluntaria por motivos personales inscribiéndose en el desempleo. | Subsequently, the temporary employee voluntarily resigned for personal reasons, registering herself as unemployed. |
Para más información sobre la baja voluntaria, por favor consulte nuestra página de ayuda sobre baja voluntaria. | For more information about opting out please visit our opt-out help page. |
Las indemnizaciones por despido incluyen pagos por baja voluntaria, por ejemplo, para facilitar una transición fluida. | Severance payments include payments in case of voluntary leave, e.g. to facilitate a proper handover. |
He sido oficialmente diagnosticada con supuesto estrés así que voy a solicitar una baja voluntaria de al menos seis meses. | I've been formally diagnosed with so-called stress so I'll be taking voluntary unpaid leave for six months at least. |
Por tanto, debe configurar su navegador para aceptar cookies de terceros con el fin de poder cursar su baja voluntaria. | Therefore you must be set your web browser to accept third party cookies for the opt out to work successfully. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
