Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
También se realizan charlas, exposiciones, juegos tradicionales para niños y adultos, clases de baile folklórico y tango y se venden comidas regionales. | There are also exhibitions, chats, traditional games for children and adults, folklore and tango dance classes, and regional food is sold. |
La mijwiz es interpretada en Egipto y el Medio Oriente como acompañante de la danza del vientre o del Dabke, el baile folklórico en línea de Medio Oriente. | The mijwiz is played in Egypt and the Levant as an accompaniment to either belly dancing or dabke, the folkloric line dance of the Levant. |
Baile folklórico afrocubano, que se acompaña solamente de percusiones: tumbadora, segundo y quinto. El guaguanco es una de las tres partes de la rumba (junto con el yambú y la columbia). | Folkloric Afro-Cuban dance, accompanied only by percussion instrumentation: the tumbadora, the segundo and the quinto.The guaguanco is one of the three parts of the rumba (together with the yambú and the columbia). |
Oye, Jay, parece que te vendría bien un pequeño baile folklórico. | Hey, Jay, looks like you could use a little square dance. |
Durante el almuerzo, los estudiantes y el personal presenciaron danzas del Baile Folklórico. | During lunch, students and staff were treated to Baile Folklorico dances. |
El baile folklórico de Tatarstan y Tango Argentino. | Folk dance of Tatarstan and Tango. |
Aproveche las muchas fiestas locales y las representaciónes del baile folklórico catalán: la impresionante Sardana. | Enjoy local fiestas and see performances of Catalonia's national dance, the stately Sardana. |
Disfruta de la música y baile folklórico yucateco en la Serenata en el Parque de Santa Lucía. | Enjoy the wonderful Yucatecan dancing and music at the Serenata concert in Santa Lucia park. |
Pero, como el Bolero, pronto fue subido por la gente común y desarrollado en un baile folklórico popular. | But, like Bolero, it soon was taken up by common people and evolved into a popular folk dance. |
Eso lo pudieron realizar bajo la dirección del Sr Jan Kloetstra, un hombre conocido en el mundo del baile folklórico. | This they have done under the guidance of Jan Kloetstra, a well-known name in the world of the folk dancing. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
