Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Lea este informe en inglés o bahasa indonesia. | Read the letter in English or in French. |
Haga clic en las secciones verdes para visitar el enlace de la respectiva publicación en bahasa indonesia. | BAHASA INDONESIA Click sections in green to link to the respective named publication in Bahasa. |
En una nueva pestaña Aquí seleccionamos: bahasa indonesia, entonces guardamos el cambio. | Here we select: Bahasa Indonesia, then we save the change. |
La reunión fue bilingüe, con traducción del bahasa indonesia al inglés y vice versa. | The meeting was bilingual, with translation from Bahasa Indonesia to English and vice versa. |
Lea este informe en inglés o bahasa indonesia. | Read this report inEnglishor inBahasa Indonesia. |
Otro orador manifestó su reconocimiento por los programas de radio grabados en la lengua bahasa indonesia. | Another speaker expressed appreciation for the taped radio programmes in Bahasa Indonesia. |
La Dependencia de Derechos Humanos ha divulgado ampliamente estas normas en tetum, portugués, bahasa indonesia e inglés. | The Human Rights Unit has widely disseminated these standards in Tetum, Portuguese, Bahasa Indonesia and English. |
Los idiomas de uso común de todos los tribunales de Timor-Leste son portugués, tetum, bahasa indonesia e inglés. | Portuguese, Tetum, Bahasa Indonesia and English are the working languages of all courts in Timor-Leste. |
Así continuó hasta algún tiempo después de entregarla al Gobierno, pero en la actualidad transmite en tetum y portugués, aunque el noticiero se transmite también en bahasa indonesia. | This continued for some time after the handover, but today it broadcasts in Tetum and Portuguese with the news also broadcast in Bahasa Indonesia. |
El primer folleto, en el que se explica la naturaleza de una constitución, ya se ha publicado en tetun y bahasa indonesia, y se está distribuyendo ampliamente en todo Timor Oriental. | The first pamphlet, which discusses the nature of a constitution, has already been completed in Tetun and Bahasa Indonesia and has been distributed widely throughout East Timor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
