bahasa indonesia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Lea este informe en inglés o bahasa indonesia.	Read the letter in English or in French.
Haga clic en las secciones verdes para visitar el enlace de la respectiva publicación en bahasa indonesia.	BAHASA INDONESIA Click sections in green to link to the respective named publication in Bahasa.
En una nueva pestaña Aquí seleccionamos: bahasa indonesia, entonces guardamos el cambio.	Here we select: Bahasa Indonesia, then we save the change.
La reunión fue bilingüe, con traducción del bahasa indonesia al inglés y vice versa.	The meeting was bilingual, with translation from Bahasa Indonesia to English and vice versa.
Lea este informe en inglés o bahasa indonesia.	Read this report inEnglishor inBahasa Indonesia.
Otro orador manifestó su reconocimiento por los programas de radio grabados en la lengua bahasa indonesia.	Another speaker expressed appreciation for the taped radio programmes in Bahasa Indonesia.
La Dependencia de Derechos Humanos ha divulgado ampliamente estas normas en tetum, portugués, bahasa indonesia e inglés.	The Human Rights Unit has widely disseminated these standards in Tetum, Portuguese, Bahasa Indonesia and English.
Los idiomas de uso común de todos los tribunales de Timor-Leste son portugués, tetum, bahasa indonesia e inglés.	Portuguese, Tetum, Bahasa Indonesia and English are the working languages of all courts in Timor-Leste.
Así continuó hasta algún tiempo después de entregarla al Gobierno, pero en la actualidad transmite en tetum y portugués, aunque el noticiero se transmite también en bahasa indonesia.	This continued for some time after the handover, but today it broadcasts in Tetum and Portuguese with the news also broadcast in Bahasa Indonesia.
El primer folleto, en el que se explica la naturaleza de una constitución, ya se ha publicado en tetun y bahasa indonesia, y se está distribuyendo ampliamente en todo Timor Oriental.	The first pamphlet, which discusses the nature of a constitution, has already been completed in Tetun and Bahasa Indonesia and has been distributed widely throughout East Timor.
La labor de los tribunales y los investigadores también se ve obstaculizada por la dificultad de obtener traducciones del inglés, el portugués, el tetum, el bahasa indonesia y a esos idiomas, así como a varios otros dialectos locales.	Courts and investigators are also hampered by the difficulty in obtaining translations into and from English, Portuguese, Tetum, Bahasa Indonesia and the many local dialects.
Las últimas actividades previstas en el proyecto de cooperación técnica, es decir, la adquisición, la traducción (al tetum y al bahasa indonesia), y la difusión de material internacional de educación y capacitación en materia de derechos humanos, se siguen ejecutando.	The final activity under the project of technical cooperation, the purchasing, translation (into Tetum and Bahasa Indonesia) and dissemination of international human rights educational and training materials, continues.
Tras las elecciones celebradas en agosto de 2001, Radio UNTAET y Televisão Timor Lorosa'e (TVTL) transmitieron en vivo varias horas al día las deliberaciones de la Asamblea Constituyente e hicieron informes y entrevistas en tetún, portugués, inglés y bahasa indonesia.	Following the August 2001 elections, Radio UNTAET and TVTL broadcast several hours of live debate from the Constituent Assembly daily, with reports and interviews in Tetum, Portuguese, English and Bahasa Indonesia.
Sobre este paquete de idioma Catatan dari Mozilla: Bahasa Indonesia Firefox.	About this language pack Catatan dari Mozilla: Bahasa Indonesia Firefox.
Hendra hábilmente traduce las pláticas de Ven. Chodron al bahasa Indonesia.	Hendra deftly translates Ven. Chodron's talks into Bahasa Indonesia.
Desde su independencia en 1945, la lengua oficial del Estado es el bahasa Indonesia.	Since their independence in 1945, Bahasa Indonesia is the official language.
Solo el 70% de los indonesios son capaces de hablar el bahasa Indonesia.	Only about 70% of Indonesians are proficient in Bahasa Indonesia.
Idioma oficial de Indonesia bajo el nombre de Bahasa Indonesia, utilizado tambiin para comunicaciones internacionales.	The official language of Indonesia under the name Bahasa Indonesia, used also for international communication.
Bahasa Indonesia, ruso, Griego, Turky, portugueses.)	Bahasa Indonesia, Russian, Greek, Turky, Portuguese.)
We now support bahasa Indonesia and Portuguese, y recoger las mejores aplicaciones localmente desarrollados para los usuarios locales.	We now support bahasa Indonesia and Portuguese, and pick the best locally-developed apps for local users.