As the hipsters say, that's quite a bagful of bread. | Como dicen ahora... es un montón de plata. |
What if I could hand you a bagful of money right now? | ¿Y si te diese ahora una bolsa con dinero? |
That why I brought you a bagful. | Por eso te compré una bolsa llena. |
I've got a whole bagful. | Tengo una bolsa completa. |
If I had a bagful of money, I wouldn't want to walk too far with it. | Si tuviera un bolso lleno de dinero, no querría caminar demasiado lejos con eso encima. |
Even if I hand you my bagful of money, the deputy will take it away from you. | Aunque te de mi maletín lleno de dinero, te lo quitarían todo. |
He was like Santa Claus but bringing not presents but a bagful of love, hopes and dreams. | Era como Santa, pero no llevaba presentes sino un bolso lleno de amor, esperanza y sueños. |
Everybody started talking about how there had to be at least a bagful of that cash that went missing. | Todo el mundo empezó a hablar sobre que debía haber al menos otra bolsa llena de dinero que había desaparecido. |
After all, when we buy Easter candy, we seldom buy just a few pieces - we usually buy it by the bagful. | Después de todo, cuando compramos dulces de Pascua, rara vez compran solo unas pocas piezas - por lo general se compran por bolsa. |
What is it? It's a frozen gift. - A what? ... Oh! A bagful of my favorite Popsicles! Thank you! | ¿Que qué es? Es un regalo helado. - ¿Un qué?... ¡Oh! ¡Una bolsa de mis paletas favoritas! ¡Gracias! |
