Feeling very grateful, we bade farewell to our hosts. | Muy agradecidos, nos despedimos de nuestros anfitriones. |
We bade farewell to the mountain and went back to the hotel. | Nos despedimos en la base del cerro y regresamos al hotel. |
We bade farewell to the locals and went back to the city. | Nos despedimos de la gente del lugar e iniciamos la vuelta a la ciudad. |
I bade farewell to the guests. | Me despedí de los invitados. |
Last week we bade farewell to Zlatan Ibrahimovic, who will continue his career at LA Galaxy. | Esta pasada semana nos despedimos de Zlatan Ibrahimovic, que continuará su carrera en los LA Galaxy. |
Only recently we bade farewell to a century that has visited terrible suffering on millions of people. | Hace muy poco nos despedimos de un siglo en el que millones de personas padecieron terribles sufrimientos. |
The aroma of the wood bade farewell to us after having shared such an unforgettable moment with an artist: Jorge Virasoro. | El aroma de las distintas maderas nos despidió luego de haber compartido un momento inolvidable con un artista: Jorge Virasoro. |
Ready to return to the city, we bade farewell without haste enveloped in the pace set by beautiful Colonia Suiza. | Decididos a regresar a la ciudad, nos despedimos lentamente, sumidos en los tiempos que marca la bella Colonia Suiza. |
She bade farewell to her friend and went from house to house, explaining the situation and asking for help for Celeste's family. | Se despidió de la amiga y comenzó a ir de casa en casa, explicando la situación y pidiendo ayuda para la familia de Celeste. |
One kiss on the cheek is the traditional greeting. We bade farewell to them and took this expression of love and respect as our own. | Un beso en cada mejilla es el tradicional saludo y nos despedimos de ellas haciendo nuestra esa manifestación de cariño y respeto. |
