bad word
- Diccionario
bad word(
bahd
wuhrd
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la palabrota (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
This is the first time I've heard you say a bad word. You surprised me.Es la primera vez que te escucho decir una palabrota. Me sorprendiste.
b. la grosería (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
He's such a foul guy that he can't speak without saying a bad word.Es un tipo tan rastrero que no puede hablar sin decir una grosería.
c. la blasfemia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
When Danny blurted out a bad word at the dinner table, his mother turned red, then began to yell.Cuando Danny soltó una blasfemia en la mesa de la cena, su madre se enrojeció, luego comenzó a gritar.
d. la mala palabra (F) (Río de la Plata)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
She accidentally said a bad word during her acceptance speech, but she only made people laugh.Se le salió una mala palabra durante su discurso de aceptación, pero sólo les hizo reír.
e. el taco (M) (coloquial) (España)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
My father scolded me for saying a bad word.Mi padre me riñó por decir un taco.
a. la mala palabra (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Charlie was such a good person that no one ever had a bad word to say about him.Charlie era una persona tan buena que nadie pudo decir ni una mala palabra de él.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
I don't have any bad words for Raul. He is always willing to help.No tengo ni una palabra negativa hacia Raúl. Siempre está dispuesto a ayudar.
She's a very honest and hardworking woman. I don't have a single bad word to say about her.Es una mujer honesta y trabajadora. No puedo decir nada malo sobre ella.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce bad word usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
