Backtrace | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The command bt (backtrace) prints a backtrace of all stack frames.	El comando bt (backtrace) imprime un backtrace de todos los marcos de la pila.
A backtrace of the changes can be found in the /root/Bastille/undo directory.	Un seguimiento de todos los cambios introducidos se puede encontrar en el directorio /root/Bastille/undo.
Then consult the FAQ section on kernel panics, build a debugging kernel, and get a backtrace.	Luego consulte la sección del FAQ acerca de fallos de kernel, compile un kernel de depuración y obtenga un backtrace.
The timeout for serving a single request after which a PHP backtrace will be dumped to the 'slowlog' file.	El tiempo de espera para servir una simple petición después de que un backtrace PHP sea volcado al fichero 'slowlog'.
This should only be used for debugging, as it may reveal private information in function parameters due to PHP's backtrace formatting.	Esto solo debería usarse para depurar, debido a que puede revelar información privada en parámetros de funciones, debido al formato de escritura de las pilas de llamadas en PHP.
If you know how to use 'gdb', it is very helpful when you can provide a backtrace with your bug report to help the developers pinpoint the problem.	Si sabe cómo usar 'gdb', es muy útil cuando puede proveer un backtrace con su reporte de fallo para ayudar a los desarrolladores a ubicar el problema.
It was written to provide profiling and debugging capabilities for PHP code, as well as to provide the ability to print out a full stack backtrace.	Fue escrito para proporcionar la capacidad de analizar y depurar el código PHP, así como también proporcionar la capacidad de imprimir una completa descripción acerca de errores en las aplicaciones.
Include the backtrace within the bug report as a comment, it makes it easier to find duplicates for us (do not attach the backtrace as a text file).	Incluya el backtrace en el informe de error como un comentario, que hace que sea más fácil para nosotros encontrar duplicados (no adjunte el backtrace como un archivo de texto).
When it comes, we'll backtrace.	Cuando llegue, lo rastrearemos.
It can parse a text file with a backtrace to a tree of C structures, allowing the developer to analyze the threads and frames of the backtrace and work with them.	Puede realizar y analizar el seguimiento de un archivo de texto hasta un árbol de estructura C, permitiendo al desarrollador analizar los detalles y los marcos del seguimiento y así poder trabajar en ellos.