Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
According to independent analysts, Chávez prodigality is backfiring on him.
Según analistas independientes, la prodigalidad de Chávez le está resultando contraproducente.
I'm sure it was just a car backfiring, sweetie.
Estoy segura de que solo era el petardeo de un coche, cariñito.
No, that was just a car backfiring.
No, es solo el tubo de escape de un coche.
That car backfiring, it sounded like gunshots.
Ese coche petardeando, ha sonado como disparos.
Everything that I am doing is backfiring.
Todo lo que estoy haciendo es contraproducente.
I think it was a car backfiring.
Creo que fue una detonación en un tubo de escape.
It could just as easily have been firecrackers, or a car backfiring.
Fácilmente podrían haber sido fuegos artificiales, o un auto en mal estado.
I thought that was a truck backfiring.
Creí que era el petardeo de un camión. No.
I know a horse backfiring when I hear one.
Sé lo que es un escape de caballo cuando lo oigo.
I think their plan is backfiring.
Creo que su plan es contraproducente.
Palabra del día
las sombras