Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We strongly urge the Iraqi authorities to back words with action. | Exhortamos enérgicamente a las autoridades iraquíes a que respalden sus palabras con medidas concretas. |
To make thee know the certainty of the words of truth, That thou mayest carry back words of truth to them that send thee? | Para hacerte saber la certidumbre de las razones verdaderas, Para que puedas responder razones de verdad á los que á ti enviaren? |
The largest defeat would be to bring back words like 'revenge' in the lexicon of our democracies, which have been eliminated after thousands of years of civilization, blood and pain. | La derrota más grande sería el regreso de palabras como 'venganza' al léxico de nuestras democracias, que las eliminaron tras milenios de civilización, sangre y dolor. |
The same way you cannot take back words once they are uttered, actions, too: once put in motion, will follow their path and will cause other motions, like the fall of a dominoes chain. | De la misma manera que no puedes retirar las palabras una vez que han sido dichas, así mismo ocurre con las acciones: una vez puestas en movimiento, continuarán su camino y causarán movimientos adicionales, como la caída de una fila de fichas de dominó. |
For Thingol sent messengers to Morwen as often as he might, and she sent back words for her son; thus Túrin heard that his sister Nienor grew in beauty, a flower in the grey North, and that Morwen's plight was eased. | Porque Thingol enviaba mensajeros a Morwen con tanta frecuencia como le era posible, y ella enviaba palabra para su hijo; así supo Túrin que su hermana Nienor crecía en belleza, una flor en el gris del Norte, y la pesadumbre de Morwen se aliviaba. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
