Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué dijo Prabhupada a Govinda dasi, cuando vieron una babosa de mar – una grotesca babosa de mar - arrastrándose a través del suelo? | What did Prabhupada tell Govinda dasi, when they saw one slug–one grotesque slug–crawling across the ground? |
Tienes una quimera babosa de mar en la cara. | You have a Chimera sea slug on your face. |
Aquí tenemos una babosa de mar alimentada por energía solar. | This is a solar-powered sea slug. |
La babosa de mar verde llamada Elysia chlorotica es más que una forma de hoja. | The green sea slug called Elysia chlorotica is more than just leaf shaped. |
Dr. ███████: [pausa corta] Se ha dado cuenta de que usted es solo una babosa de mar, ¿verdad? | Dr. ███████: [short pause] You do realize that you're a sea slug, right? |
Es una babosa de mar que emite este encantador y brillante tinta púrpura a cualquier criatura que intente comerla. | This is a sea slug that squirts this lovely, bright purple ink at any creature that tries to eat it. |
Esta foto de un nudibranquio (o babosa de mar) fue tomada durante una de nuestras expediciones en el Mediterráneo frente a la costa de Alicante. | This photo of a nudibranch (or sea slug) was taken during one of our expeditions in the Mediterranean off the coast of Alicante, Spain. |
Por supuesto, no es ningún misterio cuando uno sabe que el mismo Creador que diseñó el ADN también diseñó a la babosa de mar que puede robarla selectivamente. | Of course, it's no mystery when you know that the same Creator Who designed DNA also designed the sea slug. |
Prabhupada esta sintiendo compasión por la pobre babosa de mar y ocupando a su discipulo en cantar Hare Krishna para bendecir a la babosa de mar con el santo nombre. | Prabhupada is feeling compassion for the poor slug and engaging his disciple in chanting Hare Krishna to bless the slug with the holy name. |
Estos incluyen organismos marinos tan pequeños como el plancton, así como pulpos, embriones de tortugas o animales poco comunes como la liebre o babosa de mar (gastropodo marino). | These included small marine organisms such as plankton, as well as octopi, turtle embryos or more rare species such as the sea hare or sea slug (marine gastropod). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
