¡Un estupendo macuto de Pineapple para llevar todos tus bártulos! | A great gym bag from Pineapple to carry all your essentials in! |
No entiendo por qué necesita todos estos bártulos. | I don't see why she needs all this gear. |
Oh, me alegraré de quitarme estos bártulos. | Oh, I'll be glad to get out of this clobber. |
Esconderé estos bártulos allí hasta que esté listo para trasladarme. | I'll hide this stuff there till I'm ready to move on. |
Está allí con sus juguetes, sus bártulos. | He's in there with his toys, his things... |
Utiliza sus acerados bártulos, recurre al acero en busca de la verdad. | With its customary sharpness, it calls on steel in the search of truth. |
Reconozco casi la mitad de estos bártulos. | I recognize over half of this stuff. |
Cogió sus bártulos y pasó la noche en el suelo del comedor. | He took his stuff and spent the night on the floor in the living room. |
Comenzamos por levantarnos y acomodar nuestros bártulos. | We got up and began to pack our bags. |
No, todavía no, pero ¿sabes? esas chicas llevan muchos bártulos. | No, not yet, but you know, these girls wear a lot of gear. |
