Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Determinación de los azúcares reductores | Determination of reducing sugars |
Para un cálculo exacto de los azúcares reductores, excluida la lactosa, debe emplearse la misma muestra en las dos determinaciones finales. | For an accurate calculation of reducing sugars, excluding lactose, the same sample must be used for the two final determinations. |
1 U es la cantidad de enzima que libera 1 mg de azúcares reductores (en equivalentes de glucosa) por minuto a partir de β-glucano a un pH de 5,0 y una temperatura de 50 °C. | 1 U is the amount of the enzyme which liberates 1 μmol of p-nitrolphenol per minute from p-nitrophenyl-alpha-galactopyranoside (pNPG) at pH 5,0 and 37 °C. |
La disolución A y C producen un precipitado rojo durante la reacción de Fehling y pueden entonces ser identificadas como disoluciones de los azucares reductores, glucosa y lactosa (aunque en este punto no se puede decir de cual de los dos se trata). | Solutions A and C give a red precipitate during the Fehling's reaction, and can therefore be identified as the reducing sugar samples glucose and lactose (although it is not possible at this stage to tell which is which). |
Palabras Clave: Atmósfera controlada; azúcares reductores; Ranger Russet; respiración. | Keywords: Controlled atmosphere; reducing sugars; Ranger Russet; respiration. |
El contenido de azúcares reductores (excluida la lactosa), calculado en glucosa, es pues de: | The content of reducing sugars (excluding lactose), calculated as glucose, is therefore: |
Tradicionalmente, para medir la glucosa se usa la reacción de Fehling (y otros azúcares reductores). | Traditionally, Fehling's reaction is used to test for glucose (and other reducing sugars). |
Su objetivo es llegar a terminar la obra en buen estado cargado sin azúcares reductores. | Your goal is to reach to finish the work undamaged loaded without reducing sugars. |
Para determinar el contenido de azúcares reductores, excluida la lactosa, pueden adoptarse dos métodos: | In order to determine the content of reducing sugars, excluding lactose, two methods may be adopted: |
Las yemas tienen un mayor contenido de humedad, nutrientes adecuados, alta cantidad de azúcares reductores y viabilidad. | Buds with higher moisture content, adequate nutrients, higher amount of reducing sugars and viability. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
