Some days after the arrest, community police from Ayutla were detained and disarmed by soldiers. | Unos días después de la detención, policías comunitarios de Ayutla fueron detenidos y desarmados por integrantes del ejército. |
The Plan of Ayutla, which had a federalist orientation, was proclaimed on 1 March 1854. | El 1 de marzo de 1854, es proclamado el Plan de Ayutla con una orientación federalista. |
Campos and García are imprisoned leaders of the community police force of El Paraíso, near Ayutla. | Campos y García son dirigentes encarcelados de la fuerza de policía comunitaria de El Paraíso, cerca de Ayutla. |
With this special bulletin, PBI intends to provide information regarding the particularly difficult situation facehuman rights defenders in Ayutla. | Con este boletín especial, PBI pretende informar sobre la situación especialmente difícil que viven los defensores en Ayutla. |
The group formalized their goal of ending the rule of Santa Anna in the Plan of Ayutla (1854). | El grupo formalizó su meta de terminar la regla de Santa Ana en el plan de Ayutla (1854). |
The provisional government which replaced Santa Anna's rule was led by the members of the Ayutla group. | A los miembros del grupo de Ayutla llevó al gobierno provisional que substituyó la regla de Santa Ana. |
PBI Mexico: Reopening of the office of the Human Rights Center of the Mountain (CHRM) Tlachinollan in Ayutla. | PBI México: Reapertura de la oficina de el Centro de Derechos Humanos de la Montaña (CDHM) Tlachinollan in Ayutla. |
During our visit to the Ayutla jail, we attended a gathering of political prisoners and many of their spouses. | Durante nuestra visita a la cárcel de Ayutla, asistimos a una reunión de los presos políticos y muchos de sus cónyuges. |
The Ayutla government went on to create a new constitution to replace the 1836 constitution that Santa Anna had created. | El gobierno de Ayutla se encendió crear una nueva constitución para sustituir la constitución 1836 que Santa Ana había creado. |
He is also the epigrapher for the Plan de Ayutla Archaeological project, lead by Luis Alberto Martos and funded by the INAH, México. | El también es el epígrafe para el Proyecto Arqueológico Plan de Ayutla, guiado por Luis Alberto Martos y financiado por la INAH, México. |
