ayutla

Traductor
Ejemplos

Some days after the arrest, community police from Ayutla were detained and disarmed by soldiers.	Unos días después de la detención, policías comunitarios de Ayutla fueron detenidos y desarmados por integrantes del ejército.
The Plan of Ayutla, which had a federalist orientation, was proclaimed on 1 March 1854.	El 1 de marzo de 1854, es proclamado el Plan de Ayutla con una orientación federalista.
Campos and García are imprisoned leaders of the community police force of El Paraíso, near Ayutla.	Campos y García son dirigentes encarcelados de la fuerza de policía comunitaria de El Paraíso, cerca de Ayutla.
With this special bulletin, PBI intends to provide information regarding the particularly difficult situation facehuman rights defenders in Ayutla.	Con este boletín especial, PBI pretende informar sobre la situación especialmente difícil que viven los defensores en Ayutla.
The group formalized their goal of ending the rule of Santa Anna in the Plan of Ayutla (1854).	El grupo formalizó su meta de terminar la regla de Santa Ana en el plan de Ayutla (1854).
The provisional government which replaced Santa Anna's rule was led by the members of the Ayutla group.	A los miembros del grupo de Ayutla llevó al gobierno provisional que substituyó la regla de Santa Ana.
PBI Mexico: Reopening of the office of the Human Rights Center of the Mountain (CHRM) Tlachinollan in Ayutla.	PBI México: Reapertura de la oficina de el Centro de Derechos Humanos de la Montaña (CDHM) Tlachinollan in Ayutla.
During our visit to the Ayutla jail, we attended a gathering of political prisoners and many of their spouses.	Durante nuestra visita a la cárcel de Ayutla, asistimos a una reunión de los presos políticos y muchos de sus cónyuges.
The Ayutla government went on to create a new constitution to replace the 1836 constitution that Santa Anna had created.	El gobierno de Ayutla se encendió crear una nueva constitución para sustituir la constitución 1836 que Santa Ana había creado.
He is also the epigrapher for the Plan de Ayutla Archaeological project, lead by Luis Alberto Martos and funded by the INAH, México.	El también es el epígrafe para el Proyecto Arqueológico Plan de Ayutla, guiado por Luis Alberto Martos y financiado por la INAH, México.
This interview was carried out in the Ayutla CERESO on 12 November 2009, a year and a half after Raúl was first gaoled.	Este entrevista fue realizada en el CERESO de Ayutla el día 12 de Noviembre, 2009, un año y medio después del encarcelamiento de Raúl.
In 1854 he supported the Plan de Ayutla, demanding the creation of a constituent assembly for the framework of a federal constitution.	En 1854 respaldó el Plan de Ayutla, por medio del cual se exigía la creación de una asamblea constituyente en el marco de una constitución federal.
On June 16 reopening the office of the Center for Human Rights Tlachinollan in Ayutla, Guerrero state.	El día 16 de Junio reabre la oficina del Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan en Ayutla de Los Libres en el estado de Guerrero.
Notes and references [1]Conversation with residents of Ayutla in the XXI Anniversary of CRAC-PC, held in the community of Horcasitas in San Luis Acatlán, Guerrero.	Notas y referencias [1]Conversación con pobladores de Ayutla en el XXI Aniversario de la CRAC-PC, celebrado en la comunidad de Horcasitas en San Luis Acatlán, Guerrero.
The government began to tremble at the beginning of January of 2013 that the armed groups made official to the media their incidence in Ayutla.	El gobierno empezaba a temblar a inicios de enero de 2013 que los grupos armados oficializaron ante los medios de comunicación su incidencia en Ayutla.
The same day, Guadalupe Castro Morales went to the Public Prosecutor's Office of the Department of Justice of Guerrero state in Ayutla to report the disappearances.	El mismo día, Guadalupe Castro Morales llegó hasta la oficina del Fiscal Público del Departamento de Justicia del estado de Guerrero en Ayutla, para denunciar las desapariciones.
The Director of Public Security of Ayutla, Captain Luis José Sánchez Hernández and approximately 25 Federal Preventative Police officers were there to guard the area.	El Capitán Luis José Sánchez Hernández, director de Seguridad Pública de Ayutla, y aproximadamente otros 25 oficiales de la policía federal preventiva debían asegurar el área.
The Director of Public Security of Ayutla, Captain Luis José Sánchez Hernández and approximately 25 Federal Preventative Police officers were there to guard the area.	El Capital Luis José Sánchez Hernández, director de Seguridad Pública de Ayutla, y aproximadamente otros 25 oficiales de la policía federal preventiva debían asegurar el área.
He fought against liberals during the Ayutla Revolution and the three-year-war, but in 1860, appeared at his brother's side in the siege of Oaxaca.	Combatió contra los liberales durante la Revolución de Ayutla y la guerra de los tres años, pero en 1860 aparece ya junto a su hermano en la toma de Oaxaca.
Once we're under way, one of the first calls we receive is a noise complaint at Ayutla Restaurant on 24th between York and Hampshire streets.	Una vez que estamos en camino, una de las primeras llamadas que recibimos es una queja por ruido en el restaurante Ayutla en la calle 24, entre York y Hampshire.