Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Government's Illimani radio broadcasts news programmes in the Aymara language. | La radio estatal Illimani transmite programas informativos en aymará. |
Palabras llave: Revaluation of the Aymara language; Educational changes; Teaching-learning process; Law 070. | Palabras llave: Revalorización del aymara; Cambios educativos; Proceso de enseñanza-aprendizaje; Ley 070. |
The main nave serves as room for reunions and education and as cinema for Bolivian movies in Aymara language. | La sala principal se utiliza para reuniones, capacitaciones y cine de películas bolivianas en aymará. |
Brothers and sisters, Iquique is a land of dreams (for so its name means in the Aymara language). | Hermanos, Iquique es tierra de sueños —eso significa el nombre en aymara—; tierra que ha sabido albergar a gente de distintos pueblos y culturas. |
Volunteer translators Victoria Tinta and Gloria Chambi spoke about their motivations for participating as editor and translator with the Global Voices in Aymara project, which provides translations of news stories from Spanish into the Aymara language. | Las traductoras voluntarias, Victoria Tinta y Gloria Chambi, hablaron de sus motivaciones para participar como editoras y traductoras en el proyecto de Global Voices en Aymara, el cual ofrece traducciones de noticias del español al aymara. |
Keywords: Tarapacá; Chile; aymara language; sociolinguistic characterization. | Keywords: Tarapacá; Chile; lengua aymara; caracterización sociolingüística. |
Anciently known Taypikala that in aymara language it means Stone of the Center or Capital of a group of Peoples. | Antiguamente llamado Taypikala que en lengua aymara significa Piedra del Centro o Capital de un grupo de Pueblos. |
He uses the Little Prince to teach the Aymara language. | Utiliza El Principito para enseñar la lengua Aymara. |
Aymara language, is word of Auqui Kollo Cerro meaning Father. | En lengua aymara, tiene el denominativo de Auqui Kollo que significa Cerro Padre. |
In the Aymara language there are two terms, Kon and Kawa which mean snowed and mount respectively. | En la lengua Aymará existen los vocablos Kon y Kawa que significan nevó y monte, respectivamente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
