ay, mami
- Diccionario
ay, mami(
ay
mah
-
mee
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (usado al dirigirse a la madre)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. ouch, mommy (coloquial) (para expresar dolor) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
¡Ay, mami, me pinchaste con la aguja! - Claro, si es que no te estás quieta.Ouch, mommy, you pricked me with the needle! - Of course. That's because you won't stay still.
b. ouch, mummy (coloquial) (para expresar dolor) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
¡Ay, mami, me caí y me duele mucho!Ouch, mummy, I fell and it hurts a lot!
c. oh, mommy (coloquial) (para expresar sorpresa o miedo) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
¡Ay, mami, qué muñeca tan bonita!Oh, mommy, what a beautiful doll!
d. oh, mummy (coloquial) (para expresar sorpresa o miedo) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
¡Un perro! ¡Ay, mami, qué miedo!A dog! Oh, mummy, how scary!
2. (coloquial) (usado para dirigirse a la pareja o a una niña pequeña) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. ouch, darling (para expresar dolor)
¡Ay, mami, ten cuidado con la mopa! Me diste un golpe. - ¡Ay, lo siento!Ouch, darling, careful with the mop! You hit me. - Oh, I'm sorry!
b. oh, darling (para expresar sorpresa o miedo)
¡Ay, mami, qué dibujo tan bonito me hiciste!Oh, darling, that's a nice drawing you did for me!
3. (coloquial) (usado para piropear a una mujer) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. hey, gorgeous (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Ay, mami! Me tienes loco con ese meneo de cadera.Hey, gorgeous! You drive me crazy with that hip wiggle.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ay, mami usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
