I immediately regretted having put myself in an awkward position when Isabel Allende started to ask me in-depth questions about her novel that I claimed to have read.Inmediatamente me arrepentí de haberme puesto en una posición incómoda cuando Isabel Allende empezó a hacerme preguntas en profundidad sobre su novela que aseguré haber leído.
I've found myself in an awkward position. I saw my neighbor cheating on her husband, and I don't know whether I should tell him.Me he encontrado en una situación incómoda. Vi a mi vecina poniéndole los cuernos a su esposo, y no sé si debo decirle.
Sofia is in an awkward position. Her new boyfriend's roommate is her ex-boyfriend.Sofia está en una posición embarazosa. El compañero de cuarto de su nuevo novio es su exnovio.
Billy and Bryan found themselves in an awkward position when Billy's dad turned up the volume on the TV when he caught them watching porn.Billy y Bryan se encontraron en una situación embarazosa cuando el papá de Billy subió el volumen de la tele cuando los pilló viendo porno.
Don't ask me to side with you when you are arguing about politics. It puts me in an awkward positionNo me pidas que me ponga del lado de ti cuando estás discutiendo por ideas políticas. Me pone en una situación difícil.