Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Al mismo tiempo, es una la situación compleja. | At the same time, the situation is complex. |
Por consiguiente, se trataba de una situación compleja. | Hence, the situation is complex. |
Se trata de una situación compleja. | The situation is complex. |
Este paquete es una solución práctica y viable, una respuesta concreta y sostenible a una situación compleja y difícil. | This package is a practical and workable solution, a concrete and sustainable response to a complex and difficult situation. |
Lituania apoya los esfuerzos del Gobierno de Ucra‐ nia por resolver esta situación compleja e impredecible de manera pacífica. | Lithuania supports the efforts of the Government of Ukraine to resolve this complex and unpredictable situation in a peaceful way. |
Dicho lo anterior, es preciso insistir en que esta directiva se enfrenta a una situación compleja y delicada que demanda una urgente solución. | Having said that, it is necessary to stress that this directive deals with a complex and delicate situation requiring an urgent solution. |
Liberia es un país que se halla en una fase de transición de una situación compleja de emergencia provocada por la guerra a otra de recuperación y desarrollo. | Liberia is a country in transition from a war-induced, complex emergency situation to recovery and development. |
En términos generales, en el informe se da cuenta de manera detallada de lo que es una situación compleja y desigual sobre el terreno en Kosovo. | Overall, the report provides a detailed account of what is a complex and mixed situation on the ground in Kosovo. |
En una situación compleja después de un conflicto, ese país sufre asimismo una vulnerabilidad frente a desastres naturales como la sequía y los seísmos. | In addition to ensuring a complex post-conflict situation, Afghanistan was also vulnerable to natural disasters, such as drought and earthquakes. |
A pesar de los considerables esfuerzos realizados por los numerosos organismos involucrados, parece que existen diversos factores que crean una situación compleja de difícil solución. | Despite considerable efforts exerted by the numerous agencies involved, it appears that various factors create quite a complex and not an easily resolved situation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
