Avisándonos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las tierras agrícolas del sur de Europa están avisándonos a gritos.	The agricultural lands of southern Europe are crying out in warning.
Y ella ha estado avisándonos desde entonces.	And it's been trying to tell us so ever since.
Y ha estado avisándonos desde entonces.	And it's been trying to tell us so ever since.
No, si lo hiciera, no estaría avisándonos.	No. If he were, he wouldn't be warning us.
Si cambia de parecer, estos límites pueden cambiarse avisándonos vía correo electrónico.	If you change your mind, these limits can be changed by letting us know via e-mail.
Un par de días antes de salir para la India, recibimos un correo electrónico del monje avisándonos que había arreglado una reunión con el Karmapa.	A couple days before we left for India, we got an email from the monk saying he had arranged a meeting with the Karmapa.
Puede enviar una carta a la dirección postal indicada arriba proporcionándonos la información de su cuenta y avisándonos qué información desea actualizar.	You can send mail to the postal address listed above, providing us with your account information and letting us know which information you wish to update.
Exactamente dos semanas después recibí una llamada urgente del párroco avisándonos que el sacerdote iba de camino al aeropuerto para regresar a México.	Exactly two weeks later I received an urgent call from the pastor letting us know that the priest was on his way to the airport to return to Mexico.
No hacemos envíos con ninguna otra empresa ni por correo ordinario (Correos), pero sí aceptamos que usted nos envíe un mensajero, avisándonos con antelación.	We do not ship with any other company or by regular mail (Correos), but we do accept that you send us a delivery courier, notifying us in advance.
Usted puede repasar y puede poner al día esta información cuando quiera avisándonos electrónicamente a tbsfactory.com por correo electrónico a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam.	You can review and update this information whenever you like, just asking us at THE BUSINESS SOFTWARE FACTORY.com sending an e-mail to This email address is being protected from spambots.