Bueno, espero que no me avergonzara mucho a mí misma. | Well, I hope I didn't embarrass myself too much. |
¿Acaso tuviste a alguien que te avergonzara de esta manera? | Did you ever have anyone embarrass you like this? |
Temía que avergonzara a la familia frente a toda la familia. | Afraid I'd embarrass our family in front of the Family. |
Nunca haría nada que te avergonzara. | I would never to anything to cause you embarrassment. |
No me sorprendería en absoluto si hiciera algo que me avergonzara. | It wouldn't surprise me in the least if I disgraced myself. Uh-huh. |
Mi padre estaba furioso, temiendo que avergonzara a nuestra familia frente a la familia. | My father was furious, afraid I'd embarrass our family in front of the family. |
Porque, por supuesto, jamás osaría mirar a Iwana y hacer que se avergonzara. | Because of course, he would never look at Iwana to shame her so. |
No querías que te avergonzara. | You didn't want to be embarrassed. |
Hace unos años parecía que la gente se avergonzara de comprar cosas de segunda mano o compartirlas. | A few years ago it seemed that people were ashamed to buy second hand or to share items. |
¿Cómo piensa que se sentirán esos niños sacados de su hogar como si su padre se avergonzara de ellos? | How do you think those children feel, driven out of home as if their father's ashamed of them? |
