Aventurando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Como industria, nos estamos aventurando en un nuevo territorio.	As an industry, we are venturing into new territory.
Estás aventurando varias suposiciones.	You are making assumptions.
No creemos que nuestro país deba confundir el debate aventurando una opinión pública sobre esta cuestión.	We do not think that our country ought to pollute the debate by venturing a public opinion on that matter.
Se están aventurando más allá de sus curvas de aprendizaje en un nuevo territorio y eso a veces puede sentirse incómodo.	You are venturing beyond your learning curves into new territory and it can sometimes feel uncomfortable.
No creo que me esté aventurando con esto... pero no le va a gustar la cárcel.	I don't think I'm going out on a limb here but, hey, he's not gonna like prison.
Actualmente, me estoy aventurando más en el nivel principal de tenis y cambiando mi juego con Pinnacle Sports.	These days I' m venturing more on the main tennis level and shifting my action towards Pinnacle Sports.
Las marcas se están aventurando a internacionalizarse y están intentando satisfacer las necesidades de los consumidores fuera de su mercado interno.	Brands are venturing abroad and trying to meet the needs of consumers outside their home market.
Muchos usuarios están aventurando a instalar un sistema operativo Una vez más, sin documentar en su totalidad antes de instalar el PC.	Many users are venturing to install an operating system Again, without documented well before installing it on PC.
Algunos de los que han sido cuidadosamente criados y enseñados a mirar tales cosas con aborrecimiento, se están aventurando en el terreno prohibido.	Some who have been carefully reared, and educated to look upon such things with abhorrence, are venturing upon the forbidden ground.
Este método puede ser útil, si te estás aventurando en un nuevo territorio y no conoces el mercado tan bien como te gustaría.	This method can be helpful, if you're venturing into new territory and you don't know the market as well as you'd like to.