Aventajarse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Vi a mucha gente deshonesta tratando de aventajarse de el.	I saw many people who tried to exploit him.
Como un ejemplo de publicada hipocresía, esto apenas puede aventajarse incluso en la política.	As an example of published hypocrisy this can hardly be excelled even in politics.
Cada uno de nosotros resulta ser un producto o también más productos para aventajarse en el concepto de abundancia.	Everyone becomes a product or even more than one to take advantage of the concept of abundance.
Pero así es la mentalidad: sacar toda la plata que puedas, aventajarse a otros de la forma que puedas.	But that's the mentality: make as much money as you can, get over on other people any way you can.
La patronal y los gobiernos capitalistas pueden aumentar sus políticas anti-extranjeros, mientras utilizan la competencia entre los trabajadores de diferentes países para aventajarse más sobre todos nosotros.	The bosses and the capitalist governments can more easily beef up anti-foreigner policies, while using competition between workers of different countries to take more advantage of all of us.
O sea, la idea de que tú tienes que sacar tu propia tajada y aventajarse a otros es una idea que pesa mucho en las personas.	In other words, the idea that you should get yours, and get over on other people, is an idea that has a lot of influence on people.
Así, el propietario de un negocio de restauración puede aventajarse de esta tecnología y mostrar anuncios a aquellas personas que se encuentran en el área de influencia del local.	A) Yes, the owner of a catering business can take advantage of this technology and display ads those who are in the area of influence of the local.
Los capitalistas contendientes tienen una compulsión de salir al mundo en búsqueda de mercados nuevos y más rentables para sus inversiones y aventajarse a sus rivales que pretenden hacer lo mismo.	Competing capitalists are driven to go out into the world and find new and more profitable outlets for investment, and to beat out their rivals who aim to do the same.
La compañía ha comenzado sus operaciones para estimulación por fractura de 22 fases en el pozo anteriormente perforado Nickel Hill 36-3H (99,4% de interés) para aventajarse de las reducciones de costes de los servicios petrolíferos.	The Company has begun field operations to fracture stimulate 22 stages in the previously drilled Nickel Hill 36-3H (99.4% interest) to take advantage of the cost reductions in oilfield services.
Como parte de su alianza, Baseline Telematics y CGI continuarán trabajando juntos para desarrollar soluciones para los aseguradores que les permitan aventajarse estratégica y tácticamente del mundo cada vez más interconectado de cosas y personas.	As part of their alliance, Baseline Telematics and CGI will continue to work together to develop solutions for insurers that allow them to strategically and tactically take advantage of the increasingly interconnected world of things and people.