Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En lo cual me aventaja a mí y a ti.
Which puts her one up on me and you.
Pero solo era poder pasajero, temporal, y ahora tienes la aventaja.
But it was only passing, temporal power, and now you have the advantage.
Y el problema es que el resto del mundo nos aventaja.
And the problem is, the rest of the world is way ahead of us.
Sin embargo, a todas aventaja el best-seller Quo vadis?
However, these were all surpassed by the best-seller Quo Vadis?
Usted me aventaja en edad.
You have the advantage of me, in years.
Parece que me aventaja.
You seem to have me at a disadvantage.
Todo el mundo quiere aventajar, todo el mundo aventaja.
Everyone's looking to get ahead, they get ahead.
Sin embargo, el piloto del Citroën C3 aventaja a Mikkelsen en 0.2 segundos en la clasificación general.
However, the Citroën C3 driver headed Mikkelsen by 0.2sec in the overall standings.
Un juego debe ser declarado un juego reglamentario, si un equipo aventaja al otro por: 1.
A game must be called a regulation game if one team leads the other by: 1.
La marca coreana aventaja en 13 puntos a Citroën, mientras que M-Sport está 16 puntos más atrás.
It heads Citroën by 13 points, with M-Sport a further 16 points back.
Palabra del día
el coco