Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los rezos del avemaría parecen estar a la orden del día.
Hail Mary passes seem to be the order of the day.
Estamos básicamente en una situación de avemaría.
We're basically in a Hail Mary situation.
Así que es un avemaría.
So it's a Hail Mary.
Bueno, es un avemaría.
Well, it's a Hail Mary.
Sabes, no es un avemaría, pero al menos tengo que tratar.
Now, I know it's a Hail Mary, but I at least have got to try.
Es mi pase de avemaría.
This is my Hail Mary pass.
Al finalizar, se tomaron una fotografía, prometieron oraciones recíprocas y rezaron juntos un avemaría.
At the end, they took a photograph, promised mutual prayers, and also prayed together a Hail Mary.
Comenzamos la segunda parte del avemaría exaltando su santidad y el gran motivo de su dignidad.
We begin the second part of the Hail Mary extolling its sanctity and the great reason for its dignity.
En realidad, esta cadenciosa repetición del avemaría no turba el silencio interior, sino que lo requiere y lo alimenta.
In fact, this cadent repetition of the Hail Mary does not disturb inner silence but indeed both demands and nourishes it.
Junto a ellos, a sus obispos, a mi hermano Teodoro, os invito a rezar juntos en silencio y después un avemaría.
Together with them, their bishops, and my brother Tawadros, I invite you to pray together in silence, and then a Hail Mary.
Palabra del día
el hombre lobo