Centenares de naves cargadas de soldados se avecinaban lentamente. | Hundreds of ships loaded with armed soldiers were slowly approaching. |
¿Cuál fue el primer indicio de que se avecinaban problemas? | So, what was the first sign of trouble, Mr. Worf? |
¿Crees que lloró cuando se avecinaban problemas? | Do you think he cried at the first sign of trouble? |
Las aves eran consideradas una advertencia divina de que las tormentas se avecinaban. | The birds were considered a divine warning that storms were on their way. |
Así comenzó la preparación del Partido para las elecciones que se avecinaban. | In this way the Party began its preparations for the forthcoming elections. |
Fue una prueba palpable de las pugnas por la autonomía municipal que se avecinaban. | It was palpable proof of the fights over municipal autonomy that could be seen coming. |
El sol se hundía rápidamente y unas pocas nubes se avecinaban en el horizonte. | The sun was rapidly sinking, and a few clouds were rolling in on the horizon. |
Incluso así, se avecinaban más problemas. | Still, there was more trouble ahead. |
Hace un par de años empezó a gestarse el rumor de que se avecinaban grandes cambios en esta competición. | A couple of years ago there were rumours that the competition was going to undergo big changes. |
El Ministro de Relaciones Exteriores del Pakistán, Sr. Khursid M. Kasuri, presidió la sesión y destacó las dificultades que se avecinaban. | The Minister for Foreign Affairs of Pakistan, Khursid M. Kasuri, chaired the meeting and highlighted the upcoming challenges. |
