Aunque Hans es un ave nocturna. | Except Hans is... something of a night owl. |
Que es increíblemente atractivo, un ave nocturna de verdad. | Who's incredibly attractive, a real night owl. |
Jenny se levanta con los ruiseñores, pero yo siempre he sido ave nocturna. | Jenny's up with the lark, but I've always been an owl myself. |
Peter es un ave nocturna. | Peter is a night owl. |
Por supuesto, uh, usted no puede ser un ave nocturna para... por mucho tiempo, ¿verdad? | Of course, uh, you won't be a night owl for... for too long, right? |
¿Eres un ave nocturna? | Are you a night owl? |
Soy un ave nocturna. | I'm a night owl. |
Es un ave nocturna. | She's a night owl. |
A los portugueses les gusta empezar a divertirse tarde en la noche, entonces si eres un ave nocturna, Lisboa es perfecta para ti. | Since the Portuguese like to start partying late in the evening, so if you're a night owl, Lisbon is perfect. |
En el caso de que su hijo es por naturaleza un ave nocturna, una imagen puede ser todo lo contrario - por la tarde, por lo general cuando el niño está activo, él está dormido y por la mañana está activo y alerta. | In the event that your child is by nature a night owl, a picture can be completely the opposite - in the evening, usually when the child is active, he is asleep and in the morning is active and alert. |
