Los sustantivos femeninos que comienzan con "a-" o "ha-" tónica en español requieren los artículos "el" y “un” en singular.
el ave fénix
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
De acuerdo con la mitología clásica, el ave fénix tenía la capacidad de renacer de sus propias cenizas. De ahí que fuera un símbolo de renovación.According to classical mythology, the phoenix had the ability to rise from its own ashes. That's why it was a symbol of renewal.