ave fénix

En la antigua Grecia se dictó como un ave fénix.
In ancient Greece it was handed down as a phoenix.
Viéndose en el mito del ave fénix.
They see themselves in the myth of the phoenix.
Somos como el ave fénix renaciendo de sus cenizas.
Chris: We are like a phoenix rising from the ashes.
La ciudad como un ave fénix ha resucitado de las cenizas de la guerra.
The city like a phoenix has risen from the ashes of war.
Lame tus heridas, sé como el ave fénix, elévate.
Lick your wounds, be the phoenix, rise.
Sobre su cabeza un ave fénix.
On his head a phoenix.
Varsovia como un ave fénix ha resurgido de sus cenizas de la Segunda Guerra Mundial.
Warsaw like a phoenix has risen from the ashes of World War II.
Así la antigua biblioteca de Alejandría se levantó como un ave fénix de sus propias cenizas.
So the ancient library of Alexandria rose like a phoenix from her own ashes.
Una línea de la luz seem ser totalmente ave fénix; ser fantástico; ser moldeado.
A line of the light seems to be totally phoenix; is fantastic; is molded.
Magical Forest Game - Tenga cuidado de un unicornio y un ave fénix de fuego.
Magical Forest Game - Take care of a unicorn and a fiery phoenix.
Varsovia es como un ave fénix que ha aumentado varias veces de las cenizas de la guerra.
Warsaw is like a phoenix that has risen repeatedly from the ashes of war.
Pero un ave fénix es extremamente raro y es más una fantasía de los poetas como Herodot (52min.35seg.
But a phoenix is extremely rare and is more a fantasy of poets like Herodot (52min.35sec.
Se supone que el ave fénix es una criatura mitológica capaz de renacer de sus propias cenizas.
A phoenix is supposed to be a mythological creature that rebirths from its own ashes.
Asociado con el sol, el ave fénix vuelve a la vida renaciendo de las cenizas de su predecesor.
Associated with the sun, a phoenix gets new life by rising from the ashes of its predecessor.
Como historiador de la empresa ¿está de acuerdo con que su país es como el ave fénix?
INTERVIEW As a business historian do you agree that your country is like a phoenix?
El centro de la pulsera está formada por una cuenta alargada la cual lleva inscrito la figura de un ave fénix.
The center of the bracelet is formed by an elongated account which is inscribed figure of a phoenix.
Gracias a su condición, muchas personas llevavan consigo la efigie del ave fénix para así poder atraer sobre ellos el renacimiento.
Thanks to its status, many people llevavan it the effigy of the phoenix in order to attract over them rebirth.
Dos imágenes inusuales son un ave fénix con rayos saliendo de su cabeza y un hombre llevando una cama sobre sus hombros.
Two unusual images are a phoenix with rays coming out of its head and a man carrying a bed on his shoulders.
El más grande, siendo el ave fénix decorada con perlas y diamantes de imitación de cristal Swarovski, acentuado con purpurina fina y mica.
The largest, being a phoenix decorated with pearls and crystal rhinestones, accented with fine glitter and mica.
Un ave fénix de la inexistencia del tiempo, su eterno renacer ha cobrado vida. El preludio a un viaje infinito.
Like a phoenix of intangible time, his eternal reincarnation has turned to life as the prelude of an eternal trip.
Palabra del día
la fiesta de traje