Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Deje que la auxiliar de enfermería la vista, tenga un buen almuerzo, y luego ya veremos.
You let the nurse's aide dress you. You have a good lunch, then we'll see.
En los últimos 6 meses, ¿vio alguna vez que alguna enfermera o algún auxiliar de enfermería fuera maleducado con su familiar o con cualquier otro residente?
In the last 6 months, did you ever see any nurses or aides be rude to your family member or any other resident?
Cinco puestos de salud refuerzan y complementan los servicios que presta el Centro. En cada uno de ellos trabaja una auxiliar de enfermería, que atiende embarazos, cuidado materno-infantil y consulta básica: diarrea, infecciones de piel, etc.
Five health posts buttress and complement the services provided by the center, in each of which a nurse's aide deals with pregnancies, mother-infant care and basic consultations: diarrhea, skin infections, etc.
Hola, soy una mujer Colombiana. Mi trabajo es auxiliar de enfermería. No fumo. No me gusta el licor. Si me gusta mucho bailar, escuchar música y voy al gimnasio. Me gusta leer de ves en cuando.
Hello, I am Colombian woman. I work as nurse. I don't smoke and I don't like to drink. I do like very much to dance, listening to music and visiting the gym. I like to read sometimes.
La auxiliar de enfermería ayudó a la señora González a levantarse de la cama.
The CNA helped Mrs. Gonzalez out of bed.
Mi nombre es Martha y soy auxiliar de enfermería.
My name is Martha, and I am a licensed nurse.
No es ni enfermera, ni médica, ni siquiera auxiliar de enfermería.
She's not a nurse, a doctor, nor an EMT.
Bueno, en lo que a mí concierne siempre serás un auxiliar de enfermería.
Well, you'll always be an LPN as far as I'm concerned.
Mi nombre es Martha y soy auxiliar de enfermería. También soy diabética.
My name is Martha, and I am a licensed nurse. I am also a diabetic.
Completado la certificacion de auxiliar de enfermería o asistente de salud en el Estado de Illinois.
Completed and certified nursing assistant or home health aide within the State of Illinois.
Palabra del día
el mago