It took place at the time of the autumn equinox of the solar calendar, when the Moon is seen at its fullest and roundest. | Tomo lugar en el tiempo del equinoccio de otoño del calendario solar, cuando la Luna se ve más llena. |
English Heritage is responsible for it and they allow access during the summer and winter solstice, and the spring and autumn equinox. | English Heritage es responsable de este lugar y permiten acceso durante los solsticios de invierno y verano, así como durante los equinoccios de primavera y otoño. |
Aki no higan is a weeklong observance in late September, occupying the three days either side of the autumn equinox. | El aki no Higan es una celebración de una semana de duración a finales de septiembre, ocupando los tres días previos al equinoccio de otoño y los tres días posteriores al mismo. |
It should be noted that solar radiation is 25% greater at the autumn equinox than the spring equinox when the ozone layer is thicker. | Cabe destacar que la radiación es un 25% mayor durante el equinoccio de otoño que en el de primavera debido a un crecimiento de la capa de ozono. |
During the early hours of September 23rd, specifically at 01:54h, the autumn equinox will take place, which is when the duration of the day is the same as that of the night. | Durante la madrugada del 23 de septiembre, concretamente a la 01:54h, tendrá lugar el equinoccio de otoño, que es cuando la duración del día es la misma que la de la noche. |
The autumn equinox brings with it many other energies. | El equinoccio de otoño trae con ello muchas otras energías. |
They are offered in a religious ritual during the autumn equinox. | Se ofrecen en rituales religiosos durante el equinoccio de otoño. |
The same happens at autumn equinox. | Lo mismo sucede en el equinoccio de otoño. |
Libra begins with the autumn equinox. | Libra comienza con el equinoccio de otoño. |
Hence the autumn equinox is marked as the first point of Libra. | De ahí que el equinoccio de otoño esté marcado como el primer punto de Libra. |
