autumn equinox

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It took place at the time of the autumn equinox of the solar calendar, when the Moon is seen at its fullest and roundest.	Tomo lugar en el tiempo del equinoccio de otoño del calendario solar, cuando la Luna se ve más llena.
English Heritage is responsible for it and they allow access during the summer and winter solstice, and the spring and autumn equinox.	English Heritage es responsable de este lugar y permiten acceso durante los solsticios de invierno y verano, así como durante los equinoccios de primavera y otoño.
Aki no higan is a weeklong observance in late September, occupying the three days either side of the autumn equinox.	El aki no Higan es una celebración de una semana de duración a finales de septiembre, ocupando los tres días previos al equinoccio de otoño y los tres días posteriores al mismo.
It should be noted that solar radiation is 25% greater at the autumn equinox than the spring equinox when the ozone layer is thicker.	Cabe destacar que la radiación es un 25% mayor durante el equinoccio de otoño que en el de primavera debido a un crecimiento de la capa de ozono.
During the early hours of September 23rd, specifically at 01:54h, the autumn equinox will take place, which is when the duration of the day is the same as that of the night.	Durante la madrugada del 23 de septiembre, concretamente a la 01:54h, tendrá lugar el equinoccio de otoño, que es cuando la duración del día es la misma que la de la noche.
The autumn equinox brings with it many other energies.	El equinoccio de otoño trae con ello muchas otras energías.
They are offered in a religious ritual during the autumn equinox.	Se ofrecen en rituales religiosos durante el equinoccio de otoño.
The same happens at autumn equinox.	Lo mismo sucede en el equinoccio de otoño.
Libra begins with the autumn equinox.	Libra comienza con el equinoccio de otoño.
Hence the autumn equinox is marked as the first point of Libra.	De ahí que el equinoccio de otoño esté marcado como el primer punto de Libra.
Shortly before the actual autumn equinox, the city of Otavalo celebrates the YAMOR festivities.	Poco antes del actual equinoccio de otoño, la ciudad de Otavalo celebra las festividades Yamor.
At the autumn equinox this play on light is done by the moon.	En el equinoccio de otoño el juego de luces lo protagoniza la luna.
Their autumn equinox sky camp gathering is thought to be the biggest in Europe.	Su reunión del equinoccio de otoño está considerada la más grande de Europa.
The autumn equinox each year marks the Sun's entrance into the sign of Libra.	El equinoccio de otoño marca la entrada del Sol en el signo de Libra.
At autumn equinox, there is the movement from Sahasrara to Muladhara, from top to bottom.	En el equinoccio de otoño, existe el movimiento desde Sahasrara a Muladhara, de arriba hacia abajo.
Beloved ones this is what this current time, the autumn equinox, is all about.	Bienamados, de esto es de lo que trata este tiempo actual, el equinoccio de otoño.
In northern breeds, estrus is triggered by the shortening of daylight after the autumn equinox.	En las razas norteñas, el celo se activa con el acortamiento de la luz diurna después del equinoccio de otoño.
The alignment to the Light is of particular importance at autumn equinox, which corresponds to the midnight hour.	El alineamiento hacia la Luz es de importancia particular en el equinoccio de otoño, que se corresponde con la hora de medianoche.
Shortly before the actual autumn equinox, the city of Otavalo celebrates the YAMOR festivities.	Poco antes del actual equinoccio de otoño, la ciudad de Otavalo celebra las festividades Yamor. Una particularidad de Yamor es que la inauguración tiene lugar de noche.
It takes place at the time of the autumn equinox of the solar calendar, when the moon is at its fullest and roundest.	Se lleva a cabo en el momento del equinoccio de otoño del calendario solar, cuando la luna está llena al máximo y más redonda.