Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En pocas palabras, la forma de actuación de las autoridades migratorias destruyendo el tejido social de las comunidades en Estados Unidos. | Simply put, the enforcement policies of ICE are destroying the social fabric of communities in the U.S. |
Asimismo, INTERPOL Habana informa directamente sobre las difusiones de referencia a las autoridades migratorias y de seguridad para la aplicación de las circulaciones. | Also, Interpol-Havana directly informs the immigration and security authorities about the Notices so that they can issue circulars. |
La Dirección de Inteligencia y Seguridad (DIS) también trabaja con esta Lista, en coordinación con las autoridades migratorias y aduanales y con las fuerzas policiales. | The Directorate of Intelligence and Security (DIS) also works with the List, in coordination with the migration and customs authorities and the police forces. |
Adicionalmente, y a partir de la prolongación del tiempo de detención, las autoridades migratorias deberían tomar las medidas necesarias para ofrecer educación y recreación a las personas privadas de libertad. | In addition, in cases of long periods of detention, the authorities should take all appropriate measures to provide to detainees possibilities of educational opportunities and recreation. |
En caso de duda, deberán consultar con las autoridades migratorias. | In case of doubt, they must consult the migration authorities. |
¿Qué debo hacer si soy detenido por las autoridades migratorias? | What should I do if I am stopped by immigration authorities? |
Hay una larga historia de un ánimo anti-sindical entre las autoridades migratorias. | There is a long history of anti-union animus among immigration authorities. |
Las autoridades migratorias toman ventaja de la indefensión de los migrantes. | Migration authorities take advantage of the immi¬grants' defenselessness. |
Las autoridades migratorias enfocan el problema desde otro ángulo. | US Federal immigration authorities focus on the problem from a different angle. |
Sus actividades se deben ajustar a lo ahí especificado por las autoridades migratorias. | Their activities must be consistent with the rules specified by the migration authorities. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
