Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Quién compra el autoretrato de un pintor desconocido?
Who wants to buy a portrait of an unknown painter?
Ella dibujo un autoretrato solo para ti.
She drew a self-portrait just for you.
Este es su autoretrato.
This is his self-portrait.
Aquí tenemos un autoretrato de Ernst Mach, completo con su nariz (¡y bigote!)
Here is a self-portrait by Ernst Mach, complete with First Person nose (and moustache!
De hecho es un autoretrato.
Oh, it's actually a self portrait.
Luego de que el autoretrato está listo, el software adhiere su logotipo y lo publica en Twitter.
After the self-portrait is ready, the software attaches its logo and posts it on Twitter.
Es un autoretrato y un viaje, una búsqueda de remanentes de la historia borrados por la guerra.
It is a self-portrait and a journey, a quest for remnants of history erased by war.
Este álbum es, en más de un sentido, una manifestación de experiencias personales de su vida, un autoretrato.
This work is an expression of his experience of life, a self-portrait.
Puede visitarse también en esta exposición una galería de retratos compuesta exclusivamente por representaciones de personas próximas al artista y, hecho raro, de un autoretrato.
We can also see, in this exhibition, a portrait gallery which consists only of representations of the family of the artist and, rare fact, a self-portrait.
Haber sido escogido para fotografiar el incomparable autoretrato de N.ª Señora de Guadalupe bajo la condiciones más idóneas fue, ahora me doy cuenta, más un privilegio que un encargo.
To have been chosen to photograph the incomparable self-portrait of Our Lady of Guadalupe under the most ideal conditions was, I now realize, more of a privilege than an assignment.
Palabra del día
salir del cascarón