Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Es muy importante autoprotegerse y mantener la calma.
It is very important to protect yourself and to keep calm.
Ella es soltera, probablemente trata de autoprotegerse.
I mean, she's a single woman. Probably trying to protect herself.
La unidad logística es autosuficiente y capaz de autoprotegerse y de operar simultáneamente en dos emplazamientos.
The logistic unit can sustain and protect itself and operate simultaneously in two locations.
Por tanto, el estigma y la discriminación debilitan la capacidad de los individuos y comunidades para autoprotegerse.
Thus, stigma and discrimi- nation undermine the ability of individuals and communities to protect themselves.
La compañía de ingenieros es autosuficiente y capaz de autoprotegerse y de operar simultáneamente en dos emplazamientos.
The engineering company can sustain and protect itself and operate simultaneously in two locations.
El tabaco daña la habilidad de los pulmones de autoprotegerse contra otras substancias tóxicas que usted podría inhalar.
Tobacco smoke damages your lungs' ability to protect themselves against other toxic substances you may inhale.
La compañía de remoción de minas es autosuficiente y capaz de autoprotegerse y de operar simultáneamente en cuatro emplazamientos.
The demining company can sustain and protect itself and operate simultaneously in four locations.
La CIDH ha tenido conocimiento de que el beneficiario abandonó temporalmente la jurisdicción territorial con el fin de autoprotegerse.
The IACHR has learned that the beneficiary temporarily left the territorial jurisdiction in order to protect himself.
Por lo tanto, es indudable que la mayor parte de sus esfuerzos tendrán que dedicarse a autoprotegerse y a mantenerse en una situación logística muy difícil.
Undoubtedly, therefore, most of its effort will go into protecting and sustaining itself in a very difficult logistical situation.
La mente puramente animal puede ser gregaria para autoprotegerse, pero solo el intelecto con un espíritu residente es capaz de autoolvido y de altruismo y ama incondicionalmente.
The purely animal mind may be gregarious for self-protection, but only the spirit-indwelt intellect is unselfishly altruistic and unconditionally loving.
Palabra del día
embrujado