¡Mira la traducción de "autopoietic" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Palabras clave: autopoietic systems; courts; communication; legal subsystem; Niklas Luhmann.	Palabras clave: sistemas autopoyéticos; tribunales; comunicación; subsistema de derecho; Niklas Luhmann.
P. Sch.: Only as autopoietic system can architecture be innovative.	P. Sch: La arquitectura solo puede ser innovadora siendo un sistema autopoiético.
As creators, we are autopoietic agencies in reciprocal co-evolution with ourselves as well as with the universe at large.	Como creadores, somos agencias autopoiéticas en co-evolución reciproca con nosotros mismos así como con el Universo en general.
Maintaining a sense of individuality and personal uniqueness through out the life cycle results from autopoietic activity.	La mantención de un sentido de individualidad y unicidad personal a través del ciclo de vida resulta de la actividad autopoiética.
STRUCTURAL DETERMINISM Maturana also states that all change experienced by autopoietic systems are determined by its own organization and structure.	Maturana postula también que todos los cambios que puedan experimentar los sistemas autopoiéticos son determinados por su propia organización y estructura.
The global financial crisis that we are living in, since 2008, is also a crisis of the auto-reproductive and autopoietic mechanism of capital.	La crisis financiera global que vivimos desde 2008 es, también, una crisis del mecanismo auto-reproductivo y autopoiético del capital.
Then, if we want to obtain a defined and valid theory on the Origin of Life we must consider autopoietic systems that lacked of nucleic acids.	Entonces, si queremos obtener una teoría definida y válida sobre el Origen de la Vida debemos pensar en sistemas autopoyéticos que carecían de ácidos nucleicos.
That is, individual-social development and environmental-planetary evolution are mutually dependent, because the permanent metamorphosis of nature is an autopoietic totality in continuous transformation.	Es decir, la evolución individual-social y la evolución ambiental-planetaria se condicionan mutuamente, pues la metamorfosis permanente de la naturaleza es una totalidad autopoiética en continua transformación.
That logic of life puts us squarely in quantum physics, and also in the autopoietic thought and thought Heisengerg uncertainty.	Que la lógica de la vida nos mete de lleno en la física cuántica, y también en el pensamiento autopoiético y en el pensamiento de incertidumbre de Heisengerg.
This option only belongs to living systems, the only ones that, following Bertalanffy and Maturana, we are cleared to define as really autopoietic.	Esta, en efecto, pertenece a los sistemas vivientes, los únicos sistemas que, tanto según Bertalanffy como según Maturana, se pueden considerar realmente autopoieticos.